简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هرمونات الغدة الدرقية بالانجليزي

يبدو
"هرمونات الغدة الدرقية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • thyroid hormones
أمثلة
  • Thyroid hormones suggest that a great many factors could influence one of,
    هرمونات الغدة الدرقية تشير إلى أن هناك عوامل كثير قد تؤثر على...
  • We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. Monitored his catecholamines.
    تفقدنا الغدة النخاميه و الكظرية و الدرقية و راقبنا مستوى هرمونات الغدة الدرقية
  • I'd like to run a suppression test, to do a T.S.H. screen, take a history.
    أريد أن أجري عليه إختبار التثبيط, لعمل اختبار منبهات هرمونات الغدة الدرقية.
  • I'd like to run a suppression test, to do a T.S.H. screen, take a history.
    أريد أن أجري عليه إختبار التثبيط, لعمل اختبار منبهات هرمونات الغدة الدرقية.
  • The impact of thyroid hormones is typically of a much longer duration than that of the catecholamines.
    وعادة ما يكون مدة تأثير هرمونات الغدة الدرقية أطول بكثير من تلك التي يسببها الكاتيكولامينات.
  • Neurodevelopmental problems have been linked to lack of maternal thyroid hormones, at a time when their own thyroid is unable to meet postnatal needs.
    ارتبطت مشاكل النمو العصبي بنقص هرمونات الغدة الدرقية لدى الأم، في وقت لا تتمكن فيه الغدة الدرقية للمولود من تلبية احتياجاته بعد الولادة.
  • Yet, since discovery of resistance to thyroid hormones in the absence of thyroid hormone receptor beta mutations, lack of a mutation in a patient does not rule out resistance.
    ومع ذلك، منذ اكتشاف المقاومة لهرمونات الغدة الدرقية في غياب طفرات مستقبلات هرمون الغدة الدرقية بيتا، أصبح عدم وجود طفرة في المريض لا يستبعد المقاومة.
  • Typically most or all tissues are resistant to thyroid hormone, so despite raised measures of serum thyroid hormone the individual may appear euthyroid (have no symptoms of over- or underactivity of the thyroid gland).
    وعادة تكون معظم أو كل الأنسجة مقاومة لهرمونات الغدة الدرقية، ولذلك على الرغم من القياسات المتصاعدة لهرمون الغدة الدرقية في الدم، قد يظهر الفرد سوي الدرقية (ليس لديه أعراض الإفراط أو النقص في نشاط الغدة الدرقية).
  • In addition, both illness and medication (e.g. salicylates and heparin) may impair plasma protein binding of thyroid hormones, resulting in reduced levels of total hormones, while free hormone concentrations may be temporarily elevated.
    بالإضافة إلى ذلك فقد يؤثر كل من المرض أو الأدوية (مثل الأسبرين والهيبارين) على البروتينات الرابطة لهرمونات الغدة الدرقية في البلازما، مما يؤدي إلى انخفاض مستويات الهرمونات الكلية، في حين أن التركيزات الحرة (النشطة) للهرمونات قد تكون مرتفعة بشكل مؤقت.
  • Inadequacies in iodine intake on the other hand impair the synthesis of thyroid hormones, which are critical for normal development and proper functioning of the brain and nervous system as well as the conservation of body heat and energy.
    ومن ناحية أخرى إن عدم تناول الكمية الكافية من اليود قد يؤدي إلى ضعف تركيب هرمونات الغدة الدرقية، والتي تعتبر امرا مهما للتطور الطبيعي والأداء السليم للدماغ والجهاز العصبي فضلا عن الحفاظ على حرارة الجسم والطاقة.